|
HEURES D'OUVERTURE
Ouvert samedi et dimanche de 14 h à 17 h
Prière d'annoncer 48h à l'avance les groupes de plus de 20 personnes
Autres jours : visite possible sur demande
Réservation au moins 48h à l’avance
Tél. 021 906 73 33 ou 021 906 15 59
Offen Samstag und Sonntag
zwischen 14 Uhr und 17 Uhr
Sonst ist die Besichtigung auf Anfrage hin möglich.
Telephonische Reservation bitte mindestens 2 Tage im voraus
021 906 73 33 oder 021 906 15 59
Open Saturdays and Sundays from 2 pm to 5 pm
Visits also available by reservation
Please call at least 2 days in advance
021 906 73 33 or 021 906 15 59
Prix d'entrée
enfants (8 à 16 ans) / étudiants / AVS-AI CHF 4.-
adultes CHF 5.-
Tarif pour groupes : dès 15 adultes (AVS aussi) CHF 4.-
Dès 15 enfants (0 à 16 ans) CHF 3.-, accompagnant aussi.
Entrée gratuite pour les personnes en possession de la carte Maestro/ Mastercard/Visa de la banque Raiffeisen
Eintritts Preise
Kinder von 8 bis16 Jahre / Studenten / AHV – IV CHF 4.-
Erwachsene CHF 5.-
Gruppenpreise : ab 15 Erwachsene (auch AHV) CHF 4.-
ab 15 Kinder (0 bis 16 Jahre) CHF 3.-, auch für Begleitperson.
Gratis mit die Maestro/ Mastercard/Visa Karte der Raiffeisen Bank.
Entrance Prices
Children 8-16 years / Students / Pensioners CHF 4.-
Adults CHF 5.-
Prices for groups : 15 or more adults (incl. pensioners) CHF 4.-
15 or more children (0-16 years) CHF 3.-, incl. group leader
Free entrance with Maestro/ Mastercard/Visa of Raiffeisen Bank.
|
