|
Le Musée Sherlock Holmes
Lorsqu'il s'installa au Château de Lucens
en 1965, le fils de Sir Arthur Conan Doyle y créa un musée
consacré à l'œuvre de son père. Depuis
juin 2001 ce musée a été réaménagé
dans la "Maison Rouge" de Lucens. Outres des livres
et des objets relatifs à Sherlock Holmes, le célèbre
détective créé par Conan Doyle, sont également
exposés des meubles et affaires personnelles du grand écrivain
britannique.
Il y a enfin le salon de Sherlock Holmes et du Dr Watson. Une
reproduction exacte en a été construite suite au
Festival of Britain de 1951, d'après les descriptions minutieuses
contenues dans les récits. L'ambiance de ce salon, qui
contient des centaines d'objets authentiques, certains étranges
et insolites, est rendue fidèlement. On y reconnaît
également des objets ayant appartenu à Conan Doyle,
qui l'ont inspiré pour écrire les histoires de Sherlock
Holmes. |
Das Sherlock Holmes Museum
Als sich der Sohn von Sir Arthur Conan Doyle 1965
in Lucens niederliess, schuff er zum Andenken seines Vaters ein
Museum.
Das Sherlock Holmes Museum wurde in "Maison Rouge",
Lucens, Neu ausgestattet und ist der Öffentlichkeit erneut
zugänglich.
Ausserdem sind Bücher und Gegenstände von Sherlock Holmes,
dem berühmten Detectiv, erfinden von dem grossen, britischen
Schrifsteller Conan Doyle ausgestellt. Schliesslich gibt es noch
der Salon von Sherlock Holmes und seinem Freund Dr Watson.
Im Anschluss an das "Festival of Britain" von 1951 und
genauen Beschreibungen bestehender Berichte, wurde eine exakte
Reproduction angefertig.
Die atmosphäre von diesem Salon beinhaltet hunderte von autentischen
Gegenständen, manche freemd und ungewönlich.
Man erkennt ebenfalls Gegenstände, die persönlich Conan
Doyle gehörten und ihn für die Geschichten von Sherlock
Holmes inspiriten. |
The Sherlock Holmes Museum
When Adrian, the son of Sir Arthur Conan Doyle
, came to live at the Château de Lucens in 1965, he created
a museum dedicated to his father's work. This museum has now been
transferred to the "Maison Rouge" of Lucens. The books
and objects referring to Sherlock Holmes. Conan Doyle's celebrated
creation, as well as personal effects and furniture belonging
to the great British writer.
Last but not least, there is the Baker Street lodging of Scherlock
Holmes and Dr Watson. An exact copy of the acclaimed exhibit created
for the 1951 Festival of Britain, the meticulously detailed room
remains faithful to descriptions from the stories. The room's
highly evocative atmosphere is rendered even more powerful by
the inclusion of hundreds of authentic objects - some very strange
indeed. There are even objects that belonged to Conan Doyle himself
and which provided inspiration for the Sherlock Holmes stories. |
